Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu yerine koy
Перевод на русский
поставь его на место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şunu aldığım yeri hatırlamıyorum.
B: Hemen onu yerine koy.
Перевод примера
A: Не помню, откуда я это взял.
B: Сейчас же положи это на место.
Когда говорят onu yerine koy
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то вернуть предмет на его законное место. Эта короткая команда звучит естественно и помогает быстро решить проблему с расставленными вещами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu boş ver | забудь об этом |
| boş ver onu | забудь об этом |
| hadi çıkar şunu | давай, сними это |
| bırak şimdi bunu | Оставь это сейчас. |
| ne ekersen onu biçersin | что посеешь, то и пожнёшь |
| bunu kaldırabilir misin | ты сможешь это вынести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 把它放回去吧 | bǎ tā fàng huí qù ba |
| Греческий | να βάλεις το | na báleis to |
| Португальский | para com isso | |
| Арабский | اعده الي مكانه | ạʿdh ạly mkạnh |
| Вьетнамский | thay vào đó |