Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menggantikannya
Перевод на русский
я заменю его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lampunya sudah rusak.
B: Tenang, aku akan menggantikannya dengan yang baru.
Перевод примера
A: Лампа уже сломалась.
B: Не переживай, я заменю её на новую.
Когда говорят aku akan menggantikannya
Один из способов взять на себя ответственность и пообещать заменить что-либо. Полезно в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно заверить, что вы подставите плечо и устраните проблему вместо кого-то или чего-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menggantikanmu | Я заменю тебя |
| aku bisa menggantikanmu | я могу заменить тебя |
| aku akan menggantinya | я это заменю |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan merawatnya | я буду заботиться о нем |
| aku akan mengubahnya | я это исправлю |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku yang mengurusnya | я сам этим займусь |
| aku akan mengurusnya | Я об этом позабочусь. |
| aku akan berubah | я изменюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会找人替代我 | wǒ huì zhǎo rén tì dài wǒ |
| Французский | tu peux me remplacer | |
| Греческий | θα αναλάβω εγώ | tha analábō egṓ |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Итальянский | lo sostituisco io |