Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une gorgée
Перевод на русский
глоток
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux goûter mon café ?
B: Juste une gorgée, merci.
Перевод примера
A: Хочешь попробовать мой кофе?
B: Только глоток, спасибо.
Когда говорят une gorgée
Передаёт единичное действие — один глоток напитка, часто используемое при предложении попробовать или описании небольшого количества. Удобная деталь в бытовом разговоре, добавляющая речи естественную конкретику и наглядность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je rigole | я шучу |
| une goutte | капля |
| en plein dans le mille | в самую точку |
| le fric | деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che faccia tosta | |
| Греческий | με το ζόρι | me to zóri |
| Вьетнамский | nổi da gà | |
| Арабский | ابرة في كومة قش | ạbrẗ fy kwmẗ qsẖ |