Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une plainte
Перевод на русский
жалоба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu vas faire contre ce bruit ?
B: Je vais déposer une plainte à la mairie.
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать с этим шумом?
B: Я подам жалобу в мэрию.
Когда говорят une plainte
Нередко можно услышать это слово в бытовых и официальных ситуациях: от недовольства соседом до судебного иска. Оно передаёт суть претензии или боли, помогая чётко выразить обиду, недовольство или формальное заявление о нарушении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous voulez porter plainte | вы хотите подать жалобу |
| un problème monsieur | проблема, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人投诉 | yǒu rén tóu sù |
| Иврит | רוצה להגיש תלונה | rwẕh lhgyş ţlwnh |
| Итальянский | ha sporto denuncia | |
| Индонезийский | ada yang keberatan |