Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une récompense
Перевод на русский
награда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vraiment bien travaillé sur ce projet.
B: Merci, j'espère recevoir une récompense pour mes efforts.
Перевод примера
A: Ты действительно отлично поработал над этим проектом.
B: Спасибо, надеюсь получить награду за свои усилия.
Когда говорят une récompense
Встречается реже, но важно знать это слово, когда речь заходит о признании заслуг или получении приза за успехи. Оно звучит естественно в ситуациях, когда кто-то получает заслуженное поощрение или благодарность за проделанную работу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una ricompensa | |
| Греческий | την αμοιβή μου | tēn amoibḗ mou |
| Немецкий | Gibt es eine Belohnung? | |
| Китайский | 这是你的奖励 | zhè shì nǐ de jiǎng lì |
| Иврит | לקבל את הפרס | lqbl ʼţ hprs |
| Португальский | e a recompensa | |
| Вьетнамский | tiền thưởng ư | |
| Тайский | รางวัล คือ อะไร | rangan khue anai |
| Арабский | والجائزة من نصيب | wạljạỷzẗ mn nṣyb |