Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gibt es eine Belohnung
Перевод на русский
Есть награда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gibt es eine Belohnung?
B: Ja, fünfhundert Euro für Hinweise.
Перевод примера
A: Есть награда?
B: Да, пятьсот евро за наводку.
Когда говорят Gibt es eine Belohnung
Это способ спросить о вознаграждении за какие-либо усилия или помощь. Фраза звучит прагматично и прямо, уместна, когда дело касается выгоды или компенсации затраченных сил.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una ricompensa | |
| Французский | une récompense | |
| Греческий | την αμοιβή μου | tēn amoibḗ mou |
| Китайский | 这是你的奖励 | zhè shì nǐ de jiǎng lì |
| Иврит | לקבל את הפרס | lqbl ʼţ hprs |
| Вьетнамский | tiền thưởng ư | |
| Испанский | ¿Y la recompensa? |