Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un peu d'aide
Перевод на русский
немного помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as besoin de quelque chose ?
B: Oui, j'aurais besoin de un peu d'aide.
Перевод примера
A: Тебе что-нибудь нужно?
B: Да, мне бы понадобилась немного помощи.
Когда говорят un peu d'aide
Используют для вежливого запроса поддержки или содействия в решении возникшей проблемы. Эта фраза позволяет мягко попросить о соучастии, не требуя слишком многого, и отлично подходит для ситуаций, когда нужна небольшая помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à l'aide | с помощью |
| de l'aide | помощь |
| besoin d'aide | нужда в помощи |
| vous avez besoin d'aide | вам нужна помощь |
| tu veux de l'aide | тебе помочь |
| au secours | на помощь |
| tu as besoin d'aide | тебе нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια μικρή βοήθεια | mia mikrḗ boḗtheia |
| Корейский | 여기 좀 도와주세요 | yeogi jom dowajuseyo |
| Английский | Get some help | |
| Тайский | ช่วย ผม ด้วย | chuai phom duai |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Испанский | Por favor, ayuda. | |
| Итальянский | un pò d'aiuto | |
| Иврит | עם קצת עזרה | ʻm qẕţ ʻzrh |
| Индонезийский | sedikit bantuan di sini | |
| Турецкий | biraz yardım et | |
| Арабский | القليل من المساعدة | ạlqlyl mn ạlmsạʿdẗ |
| Португальский | uma ajudinha aqui | |
| Вьетнамский | cần giúp đỡ |