Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une signature
Перевод на русский
подпись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai besoin de une signature en bas de la page.
B: Attends, je prends un stylo.
Перевод примера
A: Мне нужна подпись внизу страницы.
B: Подожди, я возьму ручку.
Когда говорят une signature
Лаконичное обращение к документу или действию, требующему личного подтверждения, часто используется в деловой переписке или при оформлении бумаг. Это слово помогает быстро обозначить необходимость поставить имя собственноручно, чтобы завершить процедуру и придать документу юридическую силу или личное значение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez signé | вы подписали |
| vous devez signer | ты должен подписать |
| je vais signer | я подпишу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Eine Unterschrift bitte. | |
| Индонезийский | tanda tangani ini | |
| Арабский | احتاج الي توقيعك | ạḥtạj ạly twqyʿk |
| Вьетнамский | ký tên đi | |
| Испанский | Tiene que firmar. | |
| Греческий | με την υπογραφή | me tēn ypographḗ |