Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais signer
Перевод на русский
я подпишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avez-vous lu le contrat ?
B: Oui, je vais signer tout de suite.
Перевод примера
A: Вы прочитали контракт?
B: Да, я сейчас же подпишу.
Когда говорят je vais signer
Нередко можно услышать такое уверенное обещание поставить подпись на документе. Фраза передаёт готовность завершить дело и подходит для деловых и бытовых ситуаций, когда нужно подтвердить согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez signé | вы подписали |
| vous devez signer | ты должен подписать |
| je me suis engagé | я пообещал |
| j'y tiens | мне это дорого |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
| je vais le faire | я сделаю это |
| je vais me servir | я налью себе |
| je prends | я беру |
| je le ferai | я сделаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tanda tangan | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ký | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Португальский | preciso que assine isto | |
| Тайский | ผม จะ เซ็น | phom cha sen |
| Испанский | Firmaré lo que sea. | |
| Китайский | 给我签个名吧 | gěi wǒ qiān gè míng ba |
| Турецкий | evrakları ben imzalarım | |
| Итальянский | ho firmato io |