Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voici ma carte
Перевод на русский
вот моя визитка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Enchanté, voici ma carte.
B: Merci beaucoup !
Перевод примера
A: Очень приятно, вот моя визитка.
B: Большое спасибо!
Когда говорят voici ma carte
Встречается реже в бытовых разговорах, но незаменима в деловой обстановке при знакомстве или обмене контактами. Это вежливый и стандартный способ вручить визитку собеседнику, демонстрируя готовность к дальнейшему общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai une carte | у меня есть карта |
| donne-moi la carte | дай мне карту |
| une carte | карта |
| vous avez une carte | у вас есть карта |
| prenez une carte | возьми карту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist meine Karte. | |
| Китайский | 我有地图 | wǒ yǒu de tú |
| Индонезийский | aku punya peta | |
| Вьетнамский | đây là bản đồ | |
| Греческий | είναι ο χάρτης | eínai o chártēs |
| Португальский | dá-me o mapa | |
| Турецкий | bu bir harita | |
| Испанский | Es un mapa. |