Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez une carte
Перевод на русский
у вас есть карта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: S'il vous plaît, vous avez une carte du quartier ?
B: Oui, attendez, je vais la chercher.
Перевод примера
A: Извините, у вас есть карта района?
B: Да, подождите, я сейчас её принесу.
Когда говорят vous avez une carte
Эта формула помогает вежливо уточнить наличие карты при оплате или входе в помещение. Она звучит естественно в диалоге с кассиром или администратором, позволяя избежать неловких пауз и быстро решить вопрос доступа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai une carte | у меня есть карта |
| prenez une carte | возьми карту |
| voici ma carte | вот моя визитка |
| donne-moi la carte | дай мне карту |
| une carte | карта |
| votre billet | ваш билет |
| vous avez vos papiers | у вас есть документы |
| vous pouvez disposer | вы можете распоряжаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | haritanız var mı | |
| Греческий | είναι ο χάρτης | eínai o chártēs |
| Итальянский | è una mappa | |
| Иврит | יש לך כרטיס | yş lk krtys |
| Вьетнамский | đây là bản đồ | |
| Индонезийский | kau punya peta |