Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous cherchez quelque chose
Перевод на русский
вы что-то ищете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, vous cherchez quelque chose ?
B: Oui, je voudrais du pain s'il vous plaît.
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы что-то ищете?
B: Да, мне бы хлеба, пожалуйста.
Когда говорят vous cherchez quelque chose
Небольшая фраза, которая часто звучит в магазине или на улице, когда кто-то обращается к прохожему с предложением помощи. Это вежливый способ начать диалог и узнать, нужна ли поддержка или информация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous cherchez quoi | что вы ищете |
| tu cherches quoi | ты что ищешь |
| que cherchez-vous | что вы ищете |
| que cherches-tu | что ты ищешь |
| qu'est-ce que tu cherches | что ты ищешь |
| vous cherchez quelqu'un | вы ищете кого-то |
| vous avez trouvé quelque chose | вы что-то нашли |
| vous avez besoin de quelque chose | вам что-нибудь нужно |
| vous voulez quelque chose | ты чего-то хочешь |
| tu veux un truc | ты хочешь что-нибудь |
| ils te cherchent | тебя ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mencari sesuatu | |
| Корейский | 찾는 거 있어 | chajneun geo iss-eo |
| Греческий | αυτό που ψάχνεις | autó pou psáchneis |
| Немецкий | Wonach suchst du? | |
| Испанский | ¿Qué estás buscando? | |
| Итальянский | stai cercando qualcosa | |
| Иврит | את מחפשת משהו | ʼţ mẖpşţ mşhw |
| Португальский | procuras alguma coisa | |
| Турецкий | bir şey mi arıyorsunuz | |
| Китайский | 你要找的东西 | nǐ yào zhǎo de dōng xī |
| Вьетнамский | anh đang tìm kiếm cái gì | |
| Тайский | คุณ มองหา อะไร | khun monga anai |