Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που ψάχνεις
Перевод на русский
что вы ищете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις πού είναι το βιβλίο;
B: Ναι, αυτό που ψάχνεις είναι στο τραπέζι.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, где книга?
B: Да, та, которую ты ищешь, на столе.
Когда говорят αυτό που ψάχνεις
Короткий ответ или указание на то, что нужно другому человеку. Идеально подходит, когда вы предлагаете помощь, протягиваете нужную вещь или подтверждаете, что поняли запрос собеседника, делая общение быстрым и точным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ψάξεις για | na psáxeis gia | искать |
| να ψάξουμε για | na psáxoume gia | поискать |
| αυτό που ζητάς | autó pou zētás | то, что ты просишь |
| αυτό που θέλεις | autó pou théleis | то, что ты хочешь |
| να ψάξω για | na psáxō gia | искать |
| να ψάξει για | na psáxei gia | искать |
| να ψάχνει για | na psáchnei gia | искать |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
| που θα βρεις | pou tha breis | где ты найдешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que procuras | |
| Французский | que cherches-tu | |
| Индонезийский | apa yang kamu cari | |
| Арабский | ما الذي تبحث عنه | mạ ạldẖy tbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Wonach suchst du? | |
| Корейский | 뭘 찾는 거지 | mwol chajneun geoji |
| Испанский | ¿Qué estás buscando? | |
| Английский | What are you looking for? | |
| Иврит | את מה שאתה מחפש | ʼţ mh şʼţh mẖpş |
| Итальянский | che stai cercando | |
| Тайский | คุณ มองหา อะไร | khun monga anai |
| Китайский | 你要找的东西 | nǐ yào zhǎo de dōng xī |
| Вьетнамский | anh đang tìm kiếm cái gì |