Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mencari sesuatu
Перевод на русский
ты что-то ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau mondar-mandir?
B: kau mencari sesuatu di meja ini.
Перевод примера
A: Почему ты ходишь туда-сюда?
B: Ты ищешь кое-что на этом столе.
Когда говорят kau mencari sesuatu
Уместно, если замечаете, что собеседник чем-то озадачен, и хотите уточнить его намерения. Прямой вопрос без лишних предисловий, который помогает быстро войти в контекст разговора и предложить помощь или просто проявить участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kamu cari | что ты ищешь |
| kau mencari ini | ты ищешь это |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| kau mencari seseorang | ты ищешь кого-то |
| kau menemukan sesuatu | ты что-то нашел |
| kau ingin sesuatu | ты хочешь что-то |
| kau harus mencarinya | ты должен его найти |
| ada sesuatu untukmu | для тебя есть кое-что |
| kau butuh sesuatu | тебе нужно что-то |
| kenapa kau mencarinya | зачем ты его ищешь |
| kau punya sesuatu | у вас есть что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous cherchez quelque chose | |
| Иврит | אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw |
| Греческий | αυτό που ψάχνεις | autó pou psáchneis |
| Немецкий | Wonach suchst du? | |
| Испанский | ¿Qué estás buscando? | |
| Итальянский | stai cercando qualcosa | |
| Португальский | procuras alguma coisa | |
| Турецкий | bir şey mi arıyorsunuz | |
| Корейский | 찾으시는 거 있으세요 | chaj-eusineun geo iss-euseyo |
| Китайский | 你要找的东西 | nǐ yào zhǎo de dōng xī |
| Вьетнамский | anh đang tìm kiếm cái gì | |
| Тайский | คุณ มองหา อะไร | khun monga anai |