Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez trouvé quelque chose
Перевод на русский
вы что-то нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous avez regardé dans le garage ?
B: Oui, vous avez trouvé quelque chose dans le coin là-bas.
Перевод примера
A: Вы смотрели в гараже?
B: Да, вы кое-что нашли вон там в углу.
Когда говорят vous avez trouvé quelque chose
По смыслу это вопрос о результате поиска или обнаружении чего-то важного. Часто используется в диалогах, чтобы уточнить, удалось ли собеседнику найти нужную вещь или информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez trouvé | вы нашли |
| tu as trouvé | ты догадался |
| vous l'avez trouvé | вы его нашли |
| vous l'avez trouvée | вы её нашли |
| qu'as-tu trouvé | что ты нашел |
| qu'avez-vous trouvé | что ты нашел |
| tu l'as trouvé | ты нашел его |
| tu l'as trouvée | ты нашла её |
| tu as quelque chose | у тебя что-то |
| j'ai trouvé quelque chose | я нашел что-то |
| j'ai trouvé un truc | я кое-что нашёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai trovato qualcosa | |
| Индонезийский | kau menemukan sesuatu | |
| Португальский | encontraste alguma coisa | |
| Корейский | 뭐 좀 찾으셨어요 | mwo jom chaj-eusyeoss-eoyo |
| Вьетнамский | cô tìm được gì rồi | |
| Китайский | 你找到了 | nǐ zhǎo dào le |
| Турецкий | bir şey buldun mu | |
| Испанский | ¿Qué has encontrado? | |
| Английский | Did you find something? | |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Арабский | لقد وجدت شيئا ما | lqd wjdt sẖyỷạ mạ |
| Тайский | เจอ บางอย่าง แล้ว | choe bangoiาng laeo |