Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous connaissez cet homme
Перевод на русский
вы знаете этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous connaissez cet homme qui vient d'entrer ?
B: Oui, c'est le nouveau directeur.
Перевод примера
A: Вы знаете этого мужчину, который только что вошёл?
B: Да, это новый директор.
Когда говорят vous connaissez cet homme
Уместно, если нужно прямо спросить, знаком ли собеседник с конкретным мужчиной. Прямой вопрос нейтрального тона, который естественно звучит при выяснении связей или когда нужно уточнить наличие общих знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu le connais | ты его знаешь |
| vous le connaissez | вы его знаете |
| je connais cet homme | я знаю этого человека |
| vous connaissez son nom | ты знаешь его имя |
| je le connais | я его знаю |
| vous savez qui c'est | вы знаете, кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conheces este homem | |
| Английский | You know him | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Турецкий | bu adamı tanıyorum | |
| Испанский | Conozco a este hombre. | |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Иврит | אתה מכיר את האיש הזה | ʼţh mkyr ʼţ hʼyş hzh |
| Индонезийский | kau kenal pria ini | |
| Арабский | اتعرفين هذا الرجل | ạtʿrfyn hdẖạ ạlrjl |
| Корейский | 이 남자 아세요 | i namja aseyo |
| Итальянский | conosci questo tipo | |
| Вьетнамский | cô biết người này không | |
| Китайский | 你了解他 | nǐ le jiě tā |
| Греческий | ξέρεις ποιος είναι αυτός | xéreis poios eínai autós |