Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รู้จัก เขา
Перевод на русский
Ты его знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครเป็นคนพูดอยู่ข้างๆ นั่น
B: ไม่แน่ใจเหมือนกัน คุณ รู้จัก เขา ไหม
Перевод примера
A: Кто это говорит рядом там?
B: Тоже не уверена. Ты знаешь его?
Когда говорят คุณ รู้จัก เขา
Используют для уточнения, знакомы ли люди друг с другом, или чтобы начать диалог о третьем лице. Простая конструкция позволяет быстро установить контакт и понять контекст общения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao | Я его знаю. |
| ผม รู้จัก เขา | phom rutak khao | Я его знаю |
| รู้จัก เขา ไหม | rutak khao mai | Вы его знаете? |
| คุณ รู้จัก เขา เหรอ | khun rutak khao eno | Вы его знаете? |
| รู้จัก เขา มั้ย | rutak khao mai | Вы его знаете? |
| เธอ รู้จัก เขา เหรอ | thoe rutak khao eno | Ты его знаешь? |
| คุณ รู้จัก เขา ไหม | khun rutak khao mai | Вы его знаете? |
| เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo | Он уже знает. |
| ฉัน รู้จัก เขา ดี | chan rutak khao di | Я его хорошо знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Французский | tu le connais | |
| Английский | You know him | |
| Греческий | ξέρεις για τον | xéreis gia ton |
| Португальский | você o conhece | |
| Итальянский | tu lo conosci | |
| Турецкий | yani onu tanıyorsun | |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Испанский | Ya lo conoces. | |
| Китайский | 你了解他 | nǐ le jiě tā |
| Вьетнамский | ông biết anh ta | |
| Корейский | 그를 알고 있니 | geuleul algo issni |
| Индонезийский | kau kenal pria ini | |
| Арабский | اتعرف هذا الشخص | ạtʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ |