Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous connaissez son nom
Перевод на русский
ты знаешь его имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je dois contacter cette personne.
B: Si vous connaissez son nom, ce sera plus facile.
Перевод примера
A: Мне нужно связаться с этим человеком.
B: Если вы знаете его имя, будет проще.
Когда говорят vous connaissez son nom
Употребляют эту фразу, когда нужно вежливо или нейтрально узнать имя третьего лица в диалоге. Она подходит для ситуаций, когда собеседник не уверен в деталях и хочет уточнить информацию о знакомом человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous le connaissez | вы его знаете |
| tu le connais | ты его знаешь |
| tu sais qui c'est | ты знаешь, кто это |
| vous savez qui c'est | вы знаете, кто это |
| vous connaissez cet homme | вы знаете этого человека |
| je le connais | я его знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tahu namanya | |
| Турецкий | adını biliyor musun | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Английский | You know him | |
| Немецкий | Kennen Sie den? | |
| Испанский | Conozco ese nombre. | |
| Итальянский | sai il suo nome | |
| Португальский | sabes como se chama | |
| Иврит | יודע את שמו | ywdʻ ʼţ şmw |
| Корейский | 이름이 뭔지 알아 | ileum-i mwonji al-a |
| Греческий | ξέρετε ποιος είναι | xérete poios eínai |
| Вьетнамский | anh biết anh ta à | |
| Арабский | انت تعرف من هو | ạnt tʿrf mn hw |
| Китайский | 你了解他 | nǐ le jiě tā |