Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kennen Sie den
Перевод на русский
Вы его знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennen Sie den?
B: Ja, das ist Herr Müller aus der Buchhaltung.
Перевод примера
A: Вы его знаете?
B: Да, это господин Мюллер из бухгалтерии.
Когда говорят Kennen Sie den
Встречается реже, однако это универсальный вопрос для проверки знакомства с человеком или предметом в разговоре. Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо уточнить, встречался ли собеседник с кем-то ранее или знает ли он о чём-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kennst du den? | Вы его знаете? |
| Du kennst ihn? | Вы его знаете? |
| Erkennst du ihn? | Узнаёшь его? |
| Kennen Sie den Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Kennen Sie es? | Вы это знаете? |
| Kannten Sie ihn? | Вы его знали? |
| Kennen Sie diesen Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Weißt du, wer das ist? | Вы знаете, кто это? |
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Sie kennen sich? | Вы знакомы друг с другом? |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Вы узнаете этого мужчину? |
| Kenne ich ihn? | Я его знаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu tanıyor musun | |
| Вьетнамский | anh biết người này không | |
| Тайский | รู้จัก เขา มั้ย | rutak khao mai |
| Греческий | ξέρεις για τον | xéreis gia ton |
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Португальский | conheces este tipo | |
| Английский | You know him | |
| Арабский | هل تتعرف عليه | hl ttʿrf ʿlyh |
| Французский | le connaissez-vous | |
| Китайский | 你认识吗 | nǐ rèn shí ma |
| Индонезийский | apa kau mengenalinya | |
| Испанский | ¿Ud. lo conoce? | |
| Корейский | 이 사람을 아십니까 | i salam-eul asibnikka |