Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes d'accord
Перевод на русский
вы согласны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se retrouve à dix heures, vous êtes d'accord ?
B: Parfait, à tout à l'heure.
Перевод примера
A: Встретимся в десять, вы согласны?
B: Отлично, до скорого.
Когда говорят vous êtes d'accord
Сжатая формулировка для быстрого подтверждения согласия или проверки позиции собеседника в ходе обсуждения. Она звучит вежливо и нейтрально, позволяя легко согласовать мнение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis d'accord | Я согласен |
| on est d'accord | мы согласны |
| êtes-vous d'accord | вы согласны |
| d' accord | ладно |
| vous avez raison | вы правы |
| je te crois | я верю тебе |
| nous sommes d'accord | мы согласны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ganz deiner Meinung. | |
| Турецкий | evet sana katılıyorum | |
| Испанский | Estoy de acuerdo. | |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Вьетнамский | anh đồng ý chứ | |
| Итальянский | tu sei d'accordo | |
| Китайский | 你同意吧 | nǐ tóng yì ba |
| Португальский | estás de acordo | |
| Индонезийский | kau setuju 'kan | |
| Иврит | אתה מסכים עם | ʼţh mskym ʻm |
| Арабский | اجل اوافقك الراي | ạjl ạwạfqk ạlrạy |
| Корейский | 네 생각도 그래 | ne saeng-gagdo geulae |
| Тайский | หนู เห็นด้วย ค่ะ | nu entuai kha |