Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on est d'accord
Перевод на русский
мы согласны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se retrouve à quelle heure ?
B: À dix-huit heures, on est d'accord ?
Перевод примера
A: Во сколько встречаемся?
B: В восемнадцать часов, договорились?
Когда говорят on est d'accord
По смыслу эта фраза выражает полное согласие между собеседниками и часто звучит как завершающий аккорд обсуждения. Она удобна для подтверждения договорённостей в неформальной беседе, когда нужно быстро показать, что мнения совпали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis d'accord | Я согласен |
| vous êtes d'accord | вы согласны |
| on était d'accord | мы договорились |
| tu es d'accord | ты согласен |
| d' accord | ладно |
| d'accord d'accord | хорошо хорошо |
| d 'accord | согласен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta đồng ý | |
| Испанский | Estamos de acuerdo. | |
| Немецкий | Da sind wir uns einig. | |
| Арабский | اتفقنا علي ذلك | ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Иврит | מסכים עם זה | mskym ʻm zh |
| Турецкий | bu konuda hemfikiriz | |
| Китайский | 同意了 | tóng yì le |
| Корейский | 그래 나도 동의해 | geulae nado dong-uihae |
| Итальянский | sì siamo d'accordo | |
| Португальский | então estamos de acordo | |
| Индонезийский | jadi kita setuju | |
| Тайский | เห็นด้วย สุด ๆ | entuai sut |
| Английский | On that we agree |