Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous l'avez lu
Перевод на русский
ты это читал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce livre est vraiment génial.
B: C'est vrai, vous l'avez lu en un jour.
Перевод примера
A: Эта книга действительно потрясающая.
B: Правда, вы прочитали её за один день.
Когда говорят vous l'avez lu
Нередко встречается в диалогах, когда нужно уточнить, знаком ли человек с определённым текстом или новостью. Это нейтральный вопрос о факте прочтения, который помогает проверить общую осведомлённость собеседника перед началом обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai lu | я прочитал |
| j'ai lu votre livre | я прочитал твою книгу |
| vous avez entendu ça | вы слышали это |
| tu as entendu ça | ты слышал это |
| vous avez lu les journaux | вы читали газеты |
| vous avez entendu | вы слышали |
| tu as entendu | ты слышал |
| vous avez compris | вы поняли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah membacanya | |
| Арабский | لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk |
| Вьетнамский | tôi đọc rồi | |
| Тайский | อ่าน แล้ว ครับ | an laeo khnap |
| Испанский | Lo he leído. | |
| Греческий | να διαβάσεις το | na diabáseis to |
| Иврит | קראת את זה | qrʼţ ʼţ zh |
| Итальянский | tu l'hai letto | |
| Английский | You read it | |
| Немецкий | Du hast doch den Zettel gelesen. | |
| Турецкий | sen okudun mu |