Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah membacanya
Перевод на русский
ты уже прочитал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sudah membacanya sebelum rapat dimulai?
B: Sudah, aku sudah selesai membacanya tadi pagi.
Перевод примера
A: Ты уже прочитал это до начала собрания?
B: Да, я закончил читать его сегодня утром.
Когда говорят kau sudah membacanya
Нередко встречается в разговорах, когда нужно проверить, ознакомился ли собеседник с текстом или информацией ранее. Звучит как уточняющий вопрос о факте прочтения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah membacanya | Я прочитал это |
| kau bisa membacanya | ты можешь это прочитать |
| kau sudah memeriksanya | ты уже проверил это |
| kau sudah dengar | вы слышали |
| kau sudah menerimanya | ты уже принял это |
| kau sudah menontonnya | ты уже посмотрел это |
| kau pernah mendengarnya | ты слышал об этом |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau sudah sadar | вы уже знаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as lu | |
| Арабский | لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk |
| Корейский | 이걸 다 읽었어 | igeol da ilg-eoss-eo |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Иврит | קראת את זה | qrʼţ ʼţ zh |
| Итальянский | lo hai letto | |
| Английский | You read it | |
| Немецкий | Du hast doch den Zettel gelesen. |