Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد قرات ذلك
Перевод на русский
Я это прочитал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف تفاصيل الخبر؟
B: نعم، لقد قرات ذلك في الجريدة اليوم.
Перевод примера
A: Ты знаешь подробности новости?
B: Да, я прочитал об этом в сегодняшней газете.
Когда говорят لقد قرات ذلك
Нередко можно услышать, когда собеседник подтверждает факт знакомства с информацией. Фраза подчёркивает осведомлённость и ставит точку в обсуждении, показывая, что вы уже в курсе дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قرات ملفك | lqd qrạt mlfk | Я прочитал твое досье. |
| لقد قرات كتابك | lqd qrạt ktạbk | Я прочитала твою книгу |
| لقد كتبت ذلك | lqd ktbt dẖlk | Я это написал |
| لقد ذكرت ذلك | lqd dẖkrt dẖlk | Я упоминал об этом |
| لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk | Я видел это. |
| لقد تاكدت من ذلك | lqd tạkdt mn dẖlk | Я убедился в этом |
| لقد ادركت ذلك | lqd ạdrkt dẖlk | Я понял это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đọc rồi | |
| Итальянский | sì l'ho letto | |
| Испанский | Lo he leído. | |
| Немецкий | Ich habe es gelesen. | |
| Индонезийский | aku sudah membacanya | |
| Тайский | ผม อ่าน แล้ว | phom an laeo |
| Английский | I read it | |
| Греческий | να διαβάσω το | na diabásō to |
| Иврит | קראתי את זה | qrʼţy ʼţ zh |
| Французский | oui je l'ai lu | |
| Португальский | já o leu | |
| Китайский | 我读过 | wǒ dú guò |
| Турецкий | ben de okudum | |
| Корейский | 이거 읽어 봤어 | igeo ilg-eo bwass-eo |