Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alle haben Angst vor dir
Перевод на русский
Все тебя боятся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum weicht mir jeder aus?
B: Alle haben Angst vor dir.
Перевод примера
A: Почему все меня избегают?
B: Все тебя боятся.
Когда говорят Alle haben Angst vor dir
Сжатое выражение всеобщего страха перед кем-то. Подходит для драматичных сцен или эмоциональных разговоров, когда нужно прямо указать на чье-то пугающее влияние или репутацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben Angst. | Они боятся. |
| Du hast Angst. | Вы боитесь. |
| Wovor hast du Angst? | Чего вы боитесь? |
| Du machst mir Angst. | Ты меня пугаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모두 두려워하고 있어요 | modu dulyeowohago iss-eoyo |
| Французский | tout le monde a peur | |
| Иврит | כי אתה מפחד | ky ʼţh mpẖd |
| Китайский | 你怕了 | nǐ pà le |