Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf dem Sofa
Перевод на русский
На диване.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo schläft der Hund?
B: Auf dem Sofa. Er liebt es dort.
Перевод примера
A: Где спит собака?
B: На диване. Он любит там.
Когда говорят Auf dem Sofa
Передаёт точное расположение предмета или человека в домашней обстановке. Естественный ответ на вопрос о том, где кто-то отдыхает или куда положить вещь, создающий уютную и расслабленную атмосферу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | sur le canapé | |
| Греческий | στον καναπέ και | ston kanapé kai |
| Иврит | על הספה שלי | ʻl hsph şly |
| Арабский | اجلس علي الاريكة | ạjls ʿly ạlạrykẗ |
| Итальянский | siediti sul divano | |
| Корейский | 편한 데 앉으세요 | pyeonhan de anj-euseyo |
| Английский | On the sofa | |
| Португальский | é um sofá-cama |