Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bin ich zu spät
Перевод на русский
Я не опоздал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bin ich zu spät?
B: Nein, du hast noch fünf Minuten Zeit.
Перевод примера
A: Я опоздал?
B: Нет, у тебя ещё пять минут.
Когда говорят Bin ich zu spät
Употребляют эту реплику, когда есть опасение, что время назначенной встречи уже упущено или опоздание произошло. Она позволяет быстро уточнить ситуацию и проявить уважение к графику других людей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich zu früh? | Я рано? |
| Ich bin zu spät. | Я опоздал. |
| Ich bin spät dran. | Я опаздываю. |
| Es ist schon spät. | Уже поздно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geç mi kaldım | |
| Английский | Am I late? | |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Корейский | 내가 좀 늦었지 | naega jom neuj-eossji |
| Португальский | já estou atrasado | |
| Тайский | ฉัน สาย แล้ว | chan sai laeo |
| Индонезийский | apakah aku terlambat | |
| Арабский | هل انا متاخر | hl ạnạ mtạkẖr |