Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können wir uns treffen
Перевод на русский
Мы можем встретиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir uns treffen?
B: Ja, wie wäre es mit morgen Nachmittag?
Перевод примера
A: Можем встретиться?
B: Да, как насчёт завтра после обеда?
Когда говорят Können wir uns treffen
Этим выражают вежливое предложение о встрече, которое часто используют для согласования времени в деловой или дружеской переписке. Фраза звучит естественно и помогает мягко инициировать диалог без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo treffen wir uns? | Где встретимся? |
| Können wir uns unterhalten? | Можем мы поговорить? |
| Wir müssen uns treffen. | Мы должны встретиться. |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir sind verabredet. | Мы договорились. |
| Wann sehen wir uns wieder? | Когда мы снова увидимся? |
| Sehen wir uns wieder? | Встретимся ли мы снова? |
| Können wir reden? | Мы можем поговорить? |
| Können wir später reden? | Можем поговорить позже? |
| Wir waren verabredet. | У нас была назначена встреча. |
| Können wir uns kurz unterhalten? | Можно с тобой на минутку поговорить? |
| Kennen wir uns? | Мы знакомы друг с другом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can we meet? | |
| Китайский | 我们能见面吗 | wǒ men néng jiàn miàn ma |
| Иврит | אולי נוכל להיפגש | ʼwly nwkl lhypgş |
| Арабский | هل يمكن ان نلتقي | hl ymkn ạn nltqy |
| Корейский | 만날 수 있나요 | mannal su issnayo |
| Вьетнамский | ta gặp nhau được không | |
| Индонезийский | bisakah kita bertemu sebentar | |
| Греческий | μπορούμε να συναντηθούμε | mporoúme na synantēthoúme |