Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du erkältet
Перевод на русский
Ты простудился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du erkältet?
B: Nur ein bisschen Schnupfen, mach dir keine Sorgen.
Перевод примера
A: Ты простудился?
B: Просто небольшой насморк, не волнуйся.
Когда говорят Bist du erkältet
По смыслу это прямой и заботливый вопрос о самочувствии собеседника. Уместно спросить так, если кто-то кашляет или жалуется на недомогание, — звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist dir kalt? | Тебе холодно? |
| Ist dir nicht kalt? | Тебе не холодно? |
| Hast du Fieber? | У тебя температура? |
| Mir ist kalt. | Мне холодно. |
| Sind Sie krank? | Вы больны? |
| Es ist kalt! | Холодно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you cold? | |
| Вьетнамский | cậu có lạnh không | |
| Португальский | estás com frio | |
| Иврит | יש לך חום | yş lk ẖwm |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Арабский | هل اصبت بالبرد | hl ạṣbt bạlbrd |
| Китайский | 感冒了吗 | gǎn mào le ma |
| Индонезийский | apa kau kedinginan | |
| Тайский | คุณ หนาว ไหม | khun nao mai |
| Итальянский | hai preso il raffreddore | |
| Испанский | ¿Cómo está tu resfriado? |