Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Braucht ihr Hilfe
Перевод на русский
Вам нужна помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Braucht ihr Hilfe?
B: Ja, das wäre sehr nett!
Перевод примера
A: Вам нужна помощь?
B: Да, это было бы очень мило!
Когда говорят Braucht ihr Hilfe
Говорят, когда замечают, что кто-то справляется с задачей с трудом, и предлагают поддержку. Звучит естественно и по-доброму, без навязчивости — простой и быстрый способ показать готовность помочь в быту или работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich Ihnen helfen? | Помочь вам? |
| Kann ich Ihnen helfen? | Я могу вам помочь? |
| Soll ich helfen? | Тебе помочь? |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Чем я могу вам помочь? |
| Helfen Sie mir? | Поможете мне? |
| Kann ich helfen? | Я могу вам помочь? |
| Willst du mir helfen? | Поможешь мне? |
| Darf ich Ihnen helfen? | Могу я вам помочь? |
| Hast du Probleme? | У тебя проблемы? |
| Wirst du mir helfen? | Ты мне поможешь? |
| Können wir Ihnen helfen? | Можем мы вам помочь? |
| Wie können wir Ihnen helfen? | Как мы можем вам помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you need some help? | |
| Индонезийский | apa kau butuh bantuan | |
| Турецкий | yardım ister misin | |
| Испанский | ¿Quieres que te ayude? | |
| Арабский | هل تحتاجين الي المساعدة | hl tḥtạjyn ạly ạlmsạʿdẗ |
| Вьетнамский | cô có cần giúp không | |
| Китайский | 你需要帮忙吗 | nǐ xū yào bāng máng ma |
| Французский | avez-vous besoin d'aide |