LingroTech
Da kommt sie
Перевод на русский
Вот и она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hör mal, Da kommt sie.
Перевод примера
Слушай, она уже тут.
Когда говорят Da kommt sie
Эта формула помогает мгновенно привлечь внимание к появлению человека, которого все ждали. Звучит естественно в момент, когда кто-то входит в комнату или подходит к группе, создавая эффект внезапного и приятного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommt mit. | Она идёт с нами. |
| Da geht sie hin. | Вот она уходит. |
| Sie kommt näher. | Она приближается. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está aquí. | — |
| Английский | Here she comes | — |
| Французский | elle est là | — |
| Итальянский | lei è qui | — |
| Индонезийский | dia sudah datang | — |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |
| Иврит | הנה היא באה | hnh hyʼ bʼh |
| Вьетнамский | cô ấy đang đến | — |
| Португальский | ela está a chegar | — |
| Тайский | เธอ มาถึง แล้ว | thoe matueng laeo |