Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist kein Taxi
Перевод на русский
Это не такси.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stopp das Auto da!
B: Das ist kein Taxi.
Перевод примера
A: Останови машину вон там!
B: Это не такси.
Когда говорят Das ist kein Taxi
Передаёт прямой отказ или констатацию факта, когда кто-то принимает машину за такси или требует подвезти. Фраза звучит твёрдо и пресекает нелепые ожидания, помогая быстро поставить собеседника на место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist kein Besuch. | Это не визит. |
| Das ist nicht Ihr Haus. | Это не ваш дом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir araba değil | |
| Португальский | não é o carro | |
| Китайский | 这不是我的车 | zhè bù shì wǒ de chē |
| Корейский | 파는 거 아니에요 | paneun geo anieyo |