Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir araba değil
Перевод на русский
Это не автомобиль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu bir kamyon mu?
B: Hayır, bu bir araba değil.
Перевод примера
A: Это грузовик?
B: Нет, это не машина.
Когда говорят bu bir araba değil
Короткая реплика, которая звучит как резкое уточнение или исправление чужого предположения. Она полезна, когда нужно быстро и чётко обозначить, что перед вами совсем не тот объект, о котором шла речь, часто с оттенком удивления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim arabam değil | это не моя машина |
| burası otel değil | Это не отель. |
| bu bir film değil | это не кино |
| burası senin evin değil | это не твой дом |
| bu bir gösteri değil | это не представление |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é o carro | |
| Немецкий | Das ist kein Taxi. | |
| Китайский | 这不是我的车 | zhè bù shì wǒ de chē |
| Тайский | ไม่ มี รถ | mai mi rot |
| Корейский | 파는 거 아니에요 | paneun geo anieyo |
| Индонезийский | ini bukan mobilmu | |
| Испанский | No es tu coche. | |
| Арабский | هذه ليست سيارتك | hdẖh lyst syạrtk |
| Французский | c'est pas ma voiture |