Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das muss gefeiert werden
Перевод на русский
Это надо отпраздновать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Prüfung bestanden!
B: Das muss gefeiert werden. Lass uns heute Abend ausgehen.
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Это нужно отметить. Давай сходим куда-нибудь сегодня вечером.
Когда говорят Das muss gefeiert werden
Часто встречается в момент радости, когда нужно предложить отметить успех или приятное событие. Это призыв к действию, который подчёркивает значимость момента и побуждает окружающих разделить восторг и устроить праздник.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sollten feiern. | Мы должны праздновать. |
| Lasst uns feiern! | Давайте отпразднуем! |
| Willst du feiern? | Хочешь повеселиться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini harus dirayakan | |
| Французский | il faut fêter ça | |
| Португальский | temos de comemorar | |
| Итальянский | è ora di festeggiare | |
| Английский | We should celebrate | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Турецкий | bunu kutlamamız gerek | |
| Тайский | อย่างนี้ ต้อง ฉลอง | angni tong chnong |
| Греческий | πρέπει να το γιορτάσουμε | prépei na to giortásoume |
| Испанский | Esto merece celebrar. | |
| Иврит | לחגוג את זה | lẖgwg ʼţ zh |
| Китайский | 为了庆祝 | wèi le qìng zhù |
| Арабский | هذا يدعو للاحتفال | hdẖạ ydʿw llạḥtfạl |
| Вьетнамский | để ăn mừng |