Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de comemorar
Перевод на русский
нам надо отпраздновать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Consegui o emprego!
B: Que ótimo, temos de comemorar!
Перевод примера
A: Я получил работу!
B: Как здорово, надо это отпраздновать!
Когда говорят temos de comemorar
Подходит, когда случилось что-то радостное и хочется это отметить. Звучит как естественный призыв к действию, объединяющий всех участников момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a festejar | мы празднуем |
| estamos muito orgulhosos | мы очень гордимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus merayakannya | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg |
| Немецкий | Das müssen wir feiern. | |
| Английский | We should celebrate | |
| Арабский | يجب ان نحتفل | yjb ạn nḥtfl |
| Испанский | Vamos a celebrar. | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Греческий | πρέπει να το γιορτάσουμε | prépei na to giortásoume |
| Вьетнамский | chúng ta phải ăn mừng | |
| Турецкий | bunu kutlamamız gerek | |
| Китайский | 我们应该庆祝一下 | wǒ men yīng gāi qìng zhù yī xià |
| Французский | on devrait fêter ça | |
| Тайский | เรา ต้อง ฉลอง | rao tong chnong |
| Итальянский | cosa stiamo festeggiando |