Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das volle Programm
Перевод на русский
Полная программа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was möchtest du bei der Feier?
B: Wir nehmen Das volle Programm.
Перевод примера
A: Что ты хочешь на празднике?
B: Мы берём полную программу.
Когда говорят Das volle Programm
Нередко можно услышать эту фразу, когда что-то преподносится целиком, со всеми деталями и последствиями. Она подчёркивает масштаб или интенсивность: полный набор, от начала до конца, без купюр.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voll und ganz. | Целиком и полностью. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 지어낸 거야 | da jieonaen geoya |
| Иврит | את כל הפרטים | ʼţ kl hprtym |
| Тайский | เต็มที่ เลย นะ | temti loei na |
| Английский | It's fully loaded |