Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את כל הפרטים
Перевод на русский
Все детали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את צריכה שאשלח לך?
B: שלח לי בבקשה את כל הפרטים
Перевод примера
A: Что тебе прислать?
B: Пришли мне, пожалуйста, все детали
Когда говорят את כל הפרטים
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить информацию или узнать полную картину происходящего. Это выражение помогает вежливо попросить раскрыть все нюансы дела, что особенно важно при обсуждении планов или решении вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את כל המידע | ʼţ kl hmydʻ | Вся информация |
| כל המידע שיש | kl hmydʻ şyş | Вся информация, которая есть |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| לראות את כל | lrʼwţ ʼţ kl | Посмотреть все |
| כל הדבר הזה | kl hdbr hzh | Всё это |
| כל העסק הזה | kl hʻsq hzh | всё это дело |
| לספר לך כל | lspr lk kl | Рассказать тебе всё |
| את כל התשובות | ʼţ kl hţşwbwţ | Все ответы |
| כל הסיפור הזה | kl hsypwr hzh | Вся эта история |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 말해 봐 | da malhae bwa |
| Турецкий | her şeyi anlat | |
| Китайский | 告诉我所有的事 | gào sù wǒ suǒ yǒu de shì |
| Тайский | ทุก เรื่อง เลย | thuk rueang loei |
| Французский | tous les détails | |
| Вьетнамский | mọi chi tiết | |
| Итальянский | tutti i dettagli | |
| Греческий | όλες τις λεπτομέρειες | óles tis leptoméreies |
| Немецкий | Mit allen Details. |