Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin dafür
Перевод на русский
Я за.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir den Vorschlag annehmen?
B: Ja, Ich bin dafür.
Перевод примера
A: Нам принять это предложение?
B: Да, я за.
Когда говорят Ich bin dafür
Подходит, когда нужно коротко и ясно выразить поддержку идеи или плана. Фраза звучит решительно и по-деловому, показывая вашу готовность присоединиться без долгих раздумий и колебаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Finde ich gut. | Мне нравится. |
| Ich bin einverstanden. | Я согласен. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Ich bestehe darauf. | Я настаиваю на этом. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Das glaube ich gern. | Я в это легко верю. |
| Mach ich gern. | С удовольствием. |
| Das tue ich. | Да. |
| Aber gerne doch. | С удовольствием. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | je suis pour |
| Вьетнамский | tôi ủng hộ |
| Испанский | Tomaré eso como un sí. |