Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war mein Fuß
Перевод на русский
Это была моя нога!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Au! Das war mein Fuß!
B: Oh, Entschuldigung!
Перевод примера
A: Ай! Это моя нога!
B: Ой, извини!
Когда говорят Das war mein Fuß
Сжатое выражение резкой боли и возмущения, когда кто-то наступил на ногу или придавил её. Выкрик звучит мгновенно и очень эмоционально, помогая сразу пресечь чужую неосторожность и дать понять, что вам больно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, mein Bein! | Ох, моя нога! |
| Wie geht's deinem Fuß? | Как твоя нога? |
| Oh, mein Knie! | О, моё колено! |
| Mein Fuß steckt fest. | Моя нога застряла. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu pé | |
| Китайский | 你踩到我的脚了 | nǐ cǎi dào wǒ de jiǎo le |
| Вьетнамский | chân của tôi | |
| Испанский | ¡Se me atoró el pie! |