Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mein Fuß steckt fest
Перевод на русский
Моя нога застряла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist los?
B: Hilfe, Mein Fuß steckt fest.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Помогите, мой нога застряла.
Когда говорят Mein Fuß steckt fest
Часто используется, когда нужно сообщить о физической блокировке: нога застряла в щели, завязла в грязи или зажата. Фраза передаёт конкретную проблему и дискомфорт, помогая сразу обозначить, что без помощи не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war mein Fuß! | Это была моя нога! |
| Wie geht's deinem Fuß? | Как твоя нога? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha perna está presa | |
| Французский | j'ai mal aux pieds | |
| Вьетнамский | chân của tôi | |
| Испанский | Me duelen los pies. | |
| Греческий | το πόδι μου | to pódi mou |
| Итальянский | mi fanno male i piedi | |
| Индонезийский | pergelangan kakiku terkilir |