Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das Wasser kommt
Перевод на русский
Вода идёт!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schnell, schließ das Fenster!
B: Das Wasser kommt!
Перевод примера
A: Быстро, закрой окно!
B: Вода идет!
Когда говорят Das Wasser kommt
Сжатое выражение для срочного предупреждения о приближении воды — например, при прорыве трубы или наводнении. Передаёт тревогу и необходимость немедленно отреагировать, звучит резко и привлекает моментальное внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hole Wasser. | Я принесу воды. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 进水了 | jìn shuǐ le |
| Греческий | το νερό θα | to neró tha |
| Вьетнамский | có nước rồi | |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Испанский | Ya viene el agua. | |
| Тайский | น้ํา มา แล้ว | na ma laeo |