Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Davon haben wir immer geträumt
Перевод на русский
Мы всегда об этом мечтали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau dir dieses Haus an!
B: Davon haben wir immer geträumt., und jetzt ist es wirklich unseres.
Перевод примера
A: Посмотри на этот дом!
B: Мы всегда о таком мечтали., и теперь он действительно наш.
Когда говорят Davon haben wir immer geträumt
Один из способов с искренним волнением сказать, что давняя мечта наконец сбылась. Фраза несёт глубокую эмоциональную окраску и отлично подходит для трогательных моментов, когда хочется подчеркнуть значимость происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Traum. | Это моя мечта. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hep bunu hayal etmiştim | |
| Корейский | 나는 항상 생각했다 | naneun hangsang saeng-gaghaessda |
| Иврит | תמיד חשבתי שזה | ţmyd ẖşbţy şzh |
| Вьетнамский | tôi luôn nghĩ | |
| Французский | j'en ai toujours rêvé |