Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst sie ablenken
Перевод на русский
Тебе нужно её отвлечь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich tun, während du suchst?
B: Du musst sie ablenken., damit sie nichts merkt.
Перевод примера
A: Что мне делать, пока ты ищешь?
B: Тебе нужно их отвлечь, чтобы они ничего не заметили.
Когда говорят Du musst sie ablenken
Говорят, когда нужно срочно переключить чьё-то внимание, чтобы помочь или избежать неприятной ситуации. Практичная фраза для момента, когда от собеседника зависит успех задуманного и важно действовать быстро.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das lenkt dich ab. | Это тебя отвлекает. |
| Damit kommen Sie nicht durch. | Это не пройдет. |
| Du musst etwas tun. | Вы должны что-то сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus merelakannya | |
| Арабский | عليك ان تهدا | ʿlyk ạn thdạ |
| Иврит | צריך לעצור את | ẕryk lʻẕwr ʼţ |
| Итальянский | la devi smettere | |
| Английский | You have to do something |