Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Deine Worte, nicht meine
Перевод на русский
Твои слова, не мои.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast doch gesagt, es wäre okay!
B: Deine Worte, nicht meine.
Перевод примера
A: Ты же сказал, что всё в порядке!
B: Твои слова, не мои.
Когда говорят Deine Worte, nicht meine
Говорят, когда хотят отстраниться от сказанного собеседником и подчеркнуть, что это исключительно его мнение или позиция, а к вам оно не имеет отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Im Gegensatz zu dir. | В отличие от тебя. |
| Nicht mit dir. | Не с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα λόγια σου | ta lógia sou |
| Арабский | ليس انا بل انت | lys ạnạ bl ạnt |
| Корейский | 아니 너 말고 | ani neo malgo |