Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα λόγια σου
Перевод на русский
твои слова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν πίστευα τα λόγια σου χθες το βράδυ.
B: Μα ήταν η απόλυτη αλήθεια!
Перевод примера
A: Я не верил твоим словам вчера вечером.
B: Но это была чистая правда!
Когда говорят τα λόγια σου
Означает прямое обращение к словам собеседника, чтобы акцентировать внимание на сказанном ранее или подчеркнуть важность высказывания. Эта фраза помогает переключить фокус на суть разговора и выразить уважение к услышанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτά που λες | autá pou les | то, что ты говоришь |
| τα λόγια μου | ta lógia mou | моих словах |
| θέλεις να πεις | théleis na peis | хочешь сказать |
| δικό σου το | dikó sou to | твоё это |
| τους δικούς σου | tous dikoús sou | твоих |
| τον δικό σου | ton dikó sou | твоего |
| αυτό που είπες | autó pou eípes | то, что ты сказал |
| που το λες | pou to les | который ты называешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Deine Worte, nicht meine. | |
| Французский | votre parole | |
| Итальянский | con parole tue | |
| Португальский | a tua palavra | |
| Тайский | คําพูด ของ คุณ | khaphut khong khun |
| Турецкий | bunlar senin sözlerin |