Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Grüß Gott, Schwester
Перевод на русский
Здравствуй, сестра!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grüß Gott, Schwester!
B: Grüß Gott! Wie geht es dir?
Перевод примера
A: Здравствуй, сестра!
B: Здравствуй! Как дела?
Когда говорят Grüß Gott, Schwester
Нередко можно услышать такое приветствие в южных регионах. Оно задаёт тёплый и немного традиционный тон обращению к близкой или к медсестре в клинике. Запомните его как живой способ поздороваться с оттенком уважения и душевности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Du liebe Güte. | Боже мой. |
| Schönen guten Tag. | Доброго вам дня. |
| Grüß sie von mir. | Передавай ей привет. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Grüßen Sie Ihre Frau. | Передайте привет вашей жене. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Du lieber Himmel. | Боже мой. |
| Guten Tag, Madame. | Добрый день, мадам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا اختي | mrḥbạ yạ ạkẖty |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Вьетнамский | chào em gái | |
| Тайский | ว่า ไง น้องสาว | wa ngai nongtao |
| Французский | bonjour ma sœur | |
| Португальский | bom dia irmã |