Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast es gewusst
Перевод на русский
Ты знал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast es gewusst?
B: Ja, leider schon seit gestern.
Перевод примера
A: Ты знал это?
B: Да, к сожалению, ещё со вчера.
Когда говорят Du hast es gewusst
Передаёт искреннее удивление или шок от того, что собеседник заранее знал нечто скрытое. Вопрос звучит лично и эмоционально, часто с укором или недоверием. Идеально для моментов, когда раскрывается чей-то секрет или скрытый мотив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wusstest du Bescheid? | Ты знал об этом? |
| Wusstest du das nicht? | Ты разве не знал? |
| Wusstest du davon? | Ты знал об этом? |
| Weißt du es? | Ты знаешь? |
| Ich dachte, ihr wüsstet das. | Я думал, вы это знаете. |
| Du wusstest es. | Вы знали это. |
| Das weißt du doch? | Ты же это знаешь? |
| Hast du das kapiert? | Ты понял? |
| Erkennen Sie das? | Вы узнаете это? |
| Weißt du es nicht? | Ты не знаешь? |
| Haben Sie das verstanden? | Вы это поняли? |
| Ist Ihnen das klar? | Вам это понятно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tú lo sabías? | |
| Иврит | ידעת על זה | ydʻţ ʻl zh |
| Турецкий | sen biliyor muydun | |
| Французский | le saviez-vous | |
| Греческий | το ήξερες αυτό | to ḗxeres autó |
| Арабский | هل كنت تعلمين | hl knt tʿlmyn |
| Корейский | 당신은 그것을 알고 있었나요 | dangsin-eun geugeos-eul algo iss-eossnayo |
| Индонезийский | bukankah kau sudah tahu | |
| Английский | You knew didn't you? | |
| Итальянский | lo sapevi anche tu | |
| Вьетнамский | anh đã rõ chưa | |
| Китайский | 你早就知道了 对吧 | nǐ zǎo jiù zhī dào le duì ba |