Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du wusstest es
Перевод на русский
Вы знали это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast die ganze Zeit davon gewusst.
B: Ja, Du wusstest es.
Перевод примера
A: Ты всё это время знал.
B: Да, ты знал.
Когда говорят Du wusstest es
По смыслу это утверждение, которое подчёркивает, что собеседник уже был осведомлён о факте. Фраза звучит как констатация очевидного и часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы напомнить о ранее известной информации без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie wussten es. | Они знали это. |
| Ich dachte, ihr wüsstet das. | Я думал, вы это знаете. |
| Du hast schon verstanden. | Ты уже понял. |
| Das weißt du. | Вы знаете это. |
| Du hast es gewusst? | Ты знал? |
| Das sagten Sie bereits. | Вы уже это сказали. |
| Ich wusste es. | Я знал это. |
| Du kennst dich aus. | Вы знаете свое дело. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Du hast mich schon verstanden. | Ты меня уже понял. |
| Jetzt weißt du es. | Теперь ты знаешь. |
| Ich kenne dich. | Я знаю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú lo sabías. | |
| Корейский | 넌 알고 있었어 | neon algo iss-eoss-eo |
| Французский | tu le savais | |
| Итальянский | tu lo sapevi | |
| Иврит | ידעת את זה | ydʻţ ʼţ zh |
| Английский | You knew that | |
| Турецкий | sen de biliyordun | |
| Арабский | كنت تعرفين ذلك | knt tʿrfyn dẖlk |
| Португальский | você sabia disso | |
| Китайский | 你早就知道了 | nǐ zǎo jiù zhī dào le |
| Вьетнамский | cô đã biết | |
| Греческий | το ήξερες αυτό | to ḗxeres autó |
| Индонезийский | kau sudah menduganya |