Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Erkennen Sie das
Перевод на русский
Вы узнаете это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Erkennen Sie das?
B: Ja, das ist das alte Rathaus.
Перевод примера
A: Вы узнаёте это?
B: Да, это старая ратуша.
Когда говорят Erkennen Sie das
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы проверить, узнаёт ли собеседник предмет, лицо или ситуацию. Фраза звучит нейтрально и подходит для моментов, когда нужно быстро убедиться в узнавании без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Merkst du das nicht? | Разве вы этого не понимаете? |
| Kapierst du das? | Ты понимаешь это? |
| Ist Ihnen das klar? | Вам это понятно? |
| Hast du das kapiert? | Ты понял? |
| Haben Sie das verstanden? | Вы это поняли? |
| Das weißt du doch? | Ты же это знаешь? |
| Das hast du dir gemerkt? | Ты это запомнил? |
| Weißt du es nicht? | Ты не знаешь? |
| Hast du verstanden? | Вы поняли? |
| Weißt du es? | Ты знаешь? |
| Hast du kapiert? | Понял? |
| Siehst du das? | Вы видите это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te das cuenta? | |
| Вьетнамский | anh có nhận ra không | |
| Турецкий | bunun farkında mısın | |
| Английский | Do you realize that? | |
| Арабский | هل تدرك ذلك | hl tdrk dẖlk |
| Индонезийский | apa kau menyadarinya | |
| Китайский | 你认得这个吗 | nǐ rèn dé zhè gè ma |
| Греческий | το αναγνωρίζεις αυτό | to anagnōrízeis autó |
| Тайский | รู้ ใช่ไหม ครับ | ru chaimai khnap |