Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast sie allein gelassen
Перевод на русский
Ты оставил её одну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast sie allein gelassen?
B: Nur für fünf Minuten, ich schwöre!
Перевод примера
A: Ты оставил её одну?
B: Всего на пять минут, клянусь!
Когда говорят Du hast sie allein gelassen
Говорят, когда удивлены или встревожены тем, что кто-то остался без поддержки. Вопрос передаёт недоверие и упрёк: как можно было уйти и оставить человека одного в такой момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du es ihr gesagt? | Вы сказали ей? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿La dejaste sola? | |
| Турецкий | onu yalnız mı bıraktın | |
| Греческий | την αφήσεις να | tēn aphḗseis na |
| Иврит | מה עשית לה | mh ʻşyţ lh |
| Индонезийский | kenapa kau meninggalkannya | |
| Арабский | هل تركتها بمفردها | hl trkthạ bmfrdhạ |